lảo đảo

Thân thiện

Người đàn ông lảo đảo vì chóng mặt.

Definition

Verb: * To stagger; to walk or stand unsteadily: Describes a movement that is unstable, swaying, or about to fall, often due to weakness, dizziness, intoxication, or carrying a heavy load. * To be unsteady; to totter; to reel: Refers to a state of losing balance, wobbling, or being on the verge of collapsing.

Usage Examples

• Verb:
  • Người đàn ông say rượu lảo đảo bước ra khỏi quán bar. (The drunk man staggered out of the bar.)
  • Sau cơn sốt, anh ấy cảm thấy chóng mặt và đi lảo đảo. (After the fever, he felt dizzy and walked unsteadily.)
  • Cây cột bị mối ăn, trông lảo đảo sắp đổ. (The termite-eaten pillar looks unsteady and about to fall.)

Advanced Usage

• "lảo đảo vì...": to stagger because of...; to be unsteady due to...
  • Lảo đảo vì đói. (To stagger from hunger.)
  • Lảo đảo vì kiệt sức. (To reel from exhaustion.)

Variants and Related Words

• Chập chững (verb): To toddle (specifically for a young child's unsteady walk).
• Loạng choạng (verb): A near-synonym, also meaning to stagger or totter, often with a stronger implication of being on the verge of falling.
• Xiêu vẹo (adjective/verb): To be askew, crooked, or leaning; describes something tilted or not upright.

Synonyms

• Stagger (động từ): To walk or move unsteadily, as if about to fall.
• Totter (động từ): To move in a feeble or unsteady way.
• Reel (động từ): To stagger or sway violently.
• Wobble (động từ): To move with an unsteady side-to-side motion.

Related Phrases

• Đi lảo đảo: To walk/stagger along.
  • Ông cụ đi lảo đảo trên con đường làng. (The old man walked unsteadily along the village road.)

Học thuật

verb

1. to stagger; to be unsteady
   • đi lảo đảo
     to stagger along